http://webmasters.ru/forum/showthread.php?t=33380 SEO форум вебмастеров - Поисковые системы, оптимизация, раскрутка сайта, оптимизация и продвижение сайта в поисковых системах 1742980700 Elesite CMS 60 http://webmasters.ru/forum/images/wm/misc/rss.png http://webmasters.ru/forum http://webmasters.ru/forum/showpost.php?p=330032 Sat, 08 Sep 2012 15:19:51 GMT Всем привет! Мне предлагают переводить статьи из зарубежных(англ) футбольных сайтов на русский и публиковать их вместе с подобранной картинкой и заполнением meta description. Сколько можно просить за такой труд? Статьи примерно будут по 400-600 символов. http://webmasters.ru/forum/showpost.php?p=330044 Sat, 08 Sep 2012 15:50:31 GMT 4-5$ за 1 новость. http://webmasters.ru/forum/showpost.php?p=330048 Sat, 08 Sep 2012 16:02:27 GMT Примерно доллар за статью такого объема средняя стоимость - и в зависимости от качества - раза в два меньше - раза в два больше... http://webmasters.ru/forum/showpost.php?p=330073 Sat, 08 Sep 2012 17:14:40 GMT В среднем переводы 2-5$ за 1000 символов. Публикация - зависит от движка. Если еще и поиск контента для перевода, еще + к сумме и + поиск картинки. 1$ за статью - копейки, 4-5 ближе к теме. http://webmasters.ru/forum/showpost.php?p=330088 Sat, 08 Sep 2012 18:17:05 GMT milanfan1993, На самом деле есть очень много факторов, влияющих на цену. Основные, это стоимость Вашего времени (на которую очень сильно влияет квалификация) и постоянство сотрудничества. Разовые работы всегда дороже, чем те же работы но на постоянной основе. Если Вы работая на фуллтайме поделите зарплату (предположим $1000) на количество статей (предположим 25 в день), то стоимость статьи будет на порядок меньше, но это не значит, что это дёшево, т.к. работодатель гарантирует эту $1000 и берёт на себя риски отсутствия нагрузки. От квалификации зависит время, за которое Вы выполните работу и качество текста. Много копирайтеров/переводчиков тупо не обладают фантазией и не умеют интересно писать. Я пока нормального копирайтера/переводчика на свои сайты нашёл, человек пять поменял. В общем, какие бы цены тут не назвали, трезво оцените свою компетенцию, выберите адекватную для Вас месячную зарплату, на которую бы согласились в оффлайне, замерьте сколько времени займёт одна статья (замерять надо хотя бы после десятка написанных, т.к. надо руку набить), количество рабочих часов в месяце поделите на время написания одной статьи, а затем з/п на полученное количество статей в месяц. Это и будет Ваша цифра, к которой надо добавить справа 0, если работа разовая. http://webmasters.ru/forum/showpost.php?p=330092 Sat, 08 Sep 2012 18:21:24 GMT Ну с личного опыта - цена перевода 1-3$, постинг центов 30