[romer]

В общем есть сайт со смешанным контентом, точнее язык статей вперемешку. Тексты как на русском так и на украинском собраны в категориях по темам а не по языку. Я хочу попереносить статьи на украинском в отдельные категории, на украинском, а статьи на русском в категории на русском. Сайт полностью проиндексирован, cms joomla, чпу - site.ru/category/material.
Стоит ли это делать, и как к этому отнесутся ПС? Фильтры, баны, переиндексация, просядут позиции?

[batik]

Делать стоит обязательно, сайт же для людей, а не для ПС.
ПС отнесутся положительно,очевидно, что ПФ увеличится.
Фильтров и банов не будет...по этой причине.
Переиндексация неизбежна.
Позиции легко могут просесть, ПР страниц может упасть- нужно перенаправлять со старого урла на новый, редирект еще никто не отменял.

[lemon4]

Не хотел бы попасть на такой сайт, где часть статей на другом языке. Не то, что угловато, а как то даже неэтично что ли... Как в коллективе русских людей разговаривать на украинском. И наоборот.

[m@rs]

Ничего страшного не случится, переиндексируют заново.
Может выбор языка сделать в панели для пользователей?..

[JumJum]

если даже были закуплены ссылки, то нечревато ничем)

[romer]

если даже были закуплены ссылки

С первых дней жизни сайта начал сомневаться, по-этому ссылки закуплены только на те страницы, которые переносить не планировал.

---------- Сообщение добавлено 16:42 ---------- Предыдущее 16:40 ----------

Напишите, кто разбирается схему редиректа, условно с
site.ru/frukty/apelsiny на site.ru/cytrus/apelsiny

[JIoSoSb]

ПР страниц может упасть

Забудьте про ПР, он не приносит новых пользователей.

Переносить можно, проблем возникнуть не должно. Позиции (трафик) могут просесть по началу, но позже скорее всего вернутся на места свои. Не переживайте и делайте, если это во благу пользователям.

[vo100k]

У меня такой же сайт интернациональный сайт, 50/50 русско-украинский, не знаю - за 4 года ни один пользователь даже намека на этичность не дал. После ваших манипуляций pr просядет однозначно, я меняла около 10-и страниц с украинского на русский, результат - pr каждой страницы упал с 3-х до 1. Сейчас так не балуюсь, так как сайт в ггл (под гугл) и не хочу терять денюжку. И кстати, тема этих страниц была актуальной и основные посетители на них были именно с поисковой системы гугл, так что тоже спорный вопрос что ПР не приносит новых пользователей.

[dimatel]

Согласен с тем, что как посетитель не хотел бы посетить такой сайте.
Если вижу смешанный разноязычный контент - создается впечатление о том, что автор сайта не позаботился о посетителях - по какой такой причине нельзя разнести сайт на разные поддомены или папки для посетителей из разных стран?

[zaxll777]

romer, я думаю стоит сделать все равно, если конечно же сайт СДЛ. Просядет, но все равно со временем наберет позиции. Поэтому чем раньше это сделаете, тем лучше.

А вот с ссылками на Ваш сайт, я не знаю. Тоже интересен этот вопрос.
Может кто знает, что будет если есть естественные ссылки на сайт, а также покупные? Ведь этих урлов не будет на которые ведут ссылки. Или нужно на все ссылки проставлять редирект и пока сайт жив не убирать его. Переиндексация то пройдет, но кто то будет переходить по этим ссылкам. И для продажных ссылок редирект надо оставлять по прошествии времени?
(просьба не просто отписаться, что все нормально, так я и сам могу ответить)