Способ вставки кнопки ретвита в RSS-ленту блога WordPress на примере кода TweetMeme. Не используются никакие плагины, в версии 2.9.2 изменить стоит всего-лишь один сайт, в более старых версиях придется менять два файла.
Также в конце поста так же добавлены уже отредактированные файлы, в которые необходимо внести изменения, поэтому, если у вас нет практики в редактировании кодов, вы сможете просто залить файлы на хостинг с заменой старых и всё.
Готовые файлы есть для версий 2.9.2, 2.6.2 и 2.3.3. По их примерам можно сделать замену для версий из тех же серий.

Инструкцию по вставке кнопки ретвита в RSS можете найти здесь!