Рерайт 35р за 1000 знаков без пробелов. Копирайт 45р за 1000 знаков Художественный перевод с английского 55р за 1000 знаков.
О нас: Работу выполняет девушка с высшим образованием, опыт работы контент мастером более года. С учетом того, что к ней постоянно обращаются за консультацией и написанием рефератов из высших учебных заведений нашего города.
От вас должно поступит техническое задание(как для рерайта, так и для копирайта) в виде: Название статьи. Тело статьи с вашими ключами: Ключ 1 Ключ 2 Ключ 3 Примечание: Ваши пожелания… Есть 3 места за отзыв: 1. Рерайт 2. Копирайт 3. Художественный перевод с английского В одни руки только одна статья, если за отзыв забрали, например рерайт, то следующий может взять на выбор или копирайт или перевод.
Последний раз редактировалось Ion777neon; 01.06.2013 в 12:48.
Получил свой текст и, к сожалению, не доволен. Почему, смотрите сами.
Что я просил:
Нужен рерайт этой новости - http://hi-tech.mail.ru/news/misc/Perfeo_1016-HD.html Ключи добавлять не нужно. За 100% уникальностью гнаться тоже не надо, 85-90% по адвего хватит. Смысл текста (в данном случае технические параметры) должен быть сохранен, но нужно максимально изменить порядок изложенной информации, размер абзацев, чтобы новый текст максимально отличался от оригинала
Оригинал текста:
Компания Videoservice представила новую модель планшетного компьютера Perfeo 1016-HD с 10,1” широкоформатным дисплеем и 3G-модулем. Новинка будет доступна по демократичной цене 6990 рублей.
Новая модель Perfeo 1016-HD оснащена сенсорным 10,1” HD-дисплеем с разрешением 1024 на 600 пикселей, двухъядерным процессором RK3066 с тактовой частотой 1,5 ГГц и четырехъядерным ускорителем 3D-графики Mali 400 MP4, а также встроенными Wi-Fi и 3G-модулями.
На борту устройства имеются 1 ГБ оперативной и 16 ГБ встроенной памяти, слот для карт памяти формата microSD объемом до 32 ГБ, USB-разъем с поддержкой различных периферийных устройств, разъем miniHDMI, две фотокамеры (2 и 0,3 Мп), микрофон, динамик, а также акселерометр для игр и автоматического поворота экрана. Емкость аккумулятора — 5000 мАч.
На планшете предустановлена ОС Android 4.1 Jelly Bean с расширенным набором дополнительных приложений, среди которых имеются клиенты социальных сетей ВКонтакте и Одноклассники, видеоплеер и другие полезные программы. Устройство поддерживает большое количество видеоформатов и обеспечивает качественное воспроизведение фильмов с разрешением вплоть до Full HD 1080p. Габариты устройства — 257 х 159 х 10,1 мм. Вес 590 граммов.
Модель Perfeo 1016-HD поступит в продажу в конце июня 2013 года в черном цвете корпуса. Рекомендованная розничная цена нового планшета составит 6990 рублей.
И что я получил:
Широкоформатный планшет Perfeo 1016-HD, Ваш компактный и незаменимый спутник.
Компания Videoservice предлагает вашему вниманию качественно новый планшетный компьютер Perfeo 1016-HD с 10,1”, оснащенный широкоформатным дисплеем и встроенным 3G-модулем. Цена новинки составит 6990 рублей.
Модель нового Perfeo 1016-HD снабжена сенсорным HD-дисплеем 10,1”, с разрешением экрана 1024 на 600 пикселей, четырехъядерным ускорителем 3D-графики Мali400 MP4 , двухъядерным процессором RK3066, тактовая частота 1,5 ГГц , и, кроме того, встроенными 3G-модулями и Wi-Fi.
Устройство обладает следующими видами памяти: 1 ГБ (ГигоБайт) оперативной и 16 ГБ встроенной. Для карт памяти имеется слот формата microSD, объемом до 32 ГБ, USB-разъем, поддерживающий разнообразные периферийные устройства, разъем miniHDMI, микрофон, две фотокамеры ( 0,3 Мп и 2 Мп), динамик, кроме того, акселерометр для игр, автоматический поворот экрана. Аккумулятор емкостью 5000 мАч.
На планшете установлена ОС (Операционная Система) Android 4.1 Jelly Bean с увеличенным набором дополнительных приложений. В их числе клиенты социальных сетей, таких как Одноклассники и ВКонтакте , видеоплеер и другие необходимые программы. Данное устройство поддерживает большое количество известных видеоформатов и качественно воспроизводит видеоизображения с разрешением до Full HD 1080p. Параметры устройства : 257 х 159 х 10,1 мм. Весит 590 граммов.
Поступит в продажу модель Perfeo 1016- HD в июне 2013 года. Цветовое оформление корпуса- черное. На новый планшет рекомендована цена 6990 рублей.
Т.е. получил самым простым образом уникализированный текст, да еще и с грубой ошибкой (выделено жирным).
прошу других участников форума - вмишатся и внести свое мнение по данному инцинденту. 1. По вашему тз нужен был рерайт а что такое рерайт в вашем понимании? 2. Сохранен ли смысл исходника? 3. Perfeo 1016-HD с 10,1”, оснащенный широкоформатным дисплеем и встроенным 3G-модулем. ( как можно оставить понятным данное предложение, не потяряв технические характеристики?) =========== Комментарий из первых уст: статья напичкана терминологией , хоть слово поменяй и уже будет бред --он что этого не понимает , это же не о птичке на дереве и ее перышках рассказ!
Последний раз редактировалось Ion777neon; 02.06.2013 в 13:16.
1. По вашему тз нужен был рерайт а что такое рерайт в вашем понимании?
Рерайты тоже бывают разные и у вас самый простой.
Сообщение от Ion777neon
2. Сохранен ли смысл исходника?
ну еще хорошо что тех.параметры не изменили)
Сообщение от Ion777neon
3. Perfeo 1016-HD с 10,1”, оснащенный широкоформатным дисплеем и встроенным 3G-модулем. ( как можно оставить понятным данное предложение, не потяряв технические характеристики?)
Perfeo 1016-HD - название модели, а 10.1" — размер диагонали того самого широкоформатного дисплея. Как это можно разделить их запятой, как будто это две разные вещи?
Мое имхо — ни о каком качестве и 35 руб/1000 зн. речи быть не может. Впрочем, для того и выложил текст, чтобы каждый смог сделать свой вывод.
Комментарий из первых уст: статья напичкана терминологией , хоть слово поменяй и уже будет бред --он что этого не понимает , это же не о птичке на дереве и ее перышках рассказ!
Уважаемый, я ежедневно переписываю и перевожу такие тексты для себя, так что знаю что и как можно написать. Лучше примите критику адекватно.
Последний раз редактировалось DeleteD; 02.06.2013 в 13:23.
В таком случае - заказчик указывает в "тз", чего он хочет. Или вы привыкли:прийдя к диллеру по продажам авто говорить: хочу жигули, а сам ждете мерседес?
Сообщение от DeleteD
Уважаемый, я ежедневно переписываю и перевожу такие тексты для себя, так что знаю что и как можно написать. Лучше примите критику адекватно.
Вы получили то что попросили. 1. Уникальность по адвего. 2. Текст выполнен без потери смысла. ----------- Посмотрим что скажут другие пользователи форума!
Последний раз редактировалось Ion777neon; 02.06.2013 в 13:54.
Могу немного прояснить ситуацию, так как сталкивался с подобным. Вся проблема в том, что исполнитель не имеет глубоких знаний по теме, предложенной DeleteD, из этого и такой результат. Обвинять исполнителя в незнании какой-то темы нельзя, как говорится, кто на что учился. Если бы рерайт был, скажем, на женскую тематику, уверен, он был бы более высокого качества. Все-таки пишет девушка, и, возможно, все эти гаджеты с их разрешением экрана ей по барабану)))
А ТС советую перечислить тематики, в которых исполнитель может писать грамотные тексты, чтобы не было подобных недоразумений.
Кстати, какая специальность у девушки по образованию?