[eskitess]

вот сам сайт_http://comppmaster.ru установил тему! Как перевести на русский: надпись под названием сайта
"You are here: Home"
Published by Дмитрий Виталиевич on Январь 23, 2013 | Leave a response | Edit Хочу сделать чтоб это все было на русском. И _http://comppmaster.ru/razobrat-sony-vaio/ под каждой записью надписи:
"Posted in 2013"
"Tagged ноутбук, разборка" чуть ниже:
"LEAVE A REPLY"
"Logged in as Дмитрий Виталиевич. Log out »"
еще ниже:
"Comment"
еще ниже:
"post comment" и "previous" и на главной странице где все записи NEXT

[Dvoryashin]

Вам нужно править файл single.php...

[Векселл]

eskitess, в админке всё. Внешний вид - Редактор. Там в файлах ищите такие надписи и заменяйте на русские.

[Bask]

eskitess, если пользуетесь total commander там есть поиск по файлам, выделите тему свою, нажмите на поиск и введите, к примеру, LEAVE A REPLY, программа вам выдаст все файлы темы, в которых встречается это словосочетание и правьте через свой редактор сколько угодно. Также поступите и с остальными ин. словами. Также, чтобы в редакторе быстро найти нужное, нажмите ctr +f, если у вас windows установлен.

[ADvi]

Или же папка Languages в корне папки темы. Открывать POEdit и переводить

[eskitess]

Векселл,я один раз попробывал заменить и после этого тема работать перестала)
нужна помощь по точнее

[Gablenoos]

Все это очень легко поправляется в корне сайта. Пишите в л/с, помогу. Беру не дорого

[eskitess]

я думал это тема бесплатная помощь новичкам!!!

[ERSEO]

Под названием сайта - это видимо подвал. Открываете Редактор, footer, ищите эти слова и заменяете их или удаляете. Так и с остальными частями сайта, если WP русифицирован, то там все подписано, где сайтбар, а где главная страница сайта.

[Airclaim]

Можете поставить плагин Codestyling Localization. Тоже хорошее решение для локализации.