[flgdev]

Пишу статью с заголовком "Как в ИМЯИГРЫ сделать ДЕЙСТВИЕ". Пользуюсь вордпрессом, поставил сео плагин. Он мне советует убрать стоп-слово "в". Я вообще не понимаю как без "в" можно этот заголовок и кс по-человечески записать. Еще пишет что плотность ключевых слов 0%, хотя я использовал как минимум 1 точное вхождение + вариации. Сделал аудит сервисом pr-cy.ru тот вообще говорит что и ни в тексте ни в заголовке не использовал ключевое слово, хотя там 1 в 1 фразы написаны. Видимо я чего-то не понимаю.

[Vooda2012]

А что тут понимать? Плагин-то буржуйский.
Я так понимаю речь идет о WordPress SEO.
В плане анализа оптимизации страниц он под RU не совсем подходит.
Как вы уже отметили просит убрать стоп-слова (что для инглиша является нормой), при анализе не может правильно посчитать КС, хотя при добавлении фокусного слова иногда пишет правильное количество в статье, еще не понимает транскрипции УРЛ.

С другой стороны, выполняет множество полезных функций: закрытие от индексации всякого хлама, СЕО оптимизация категорий, меток, удаление ?replytocom и многое другое.

Да и анализом можно пользоваться, чтобы проверить себя и ничего не забыть (например покажет, что нет КС в альт картинки).

[Гладиолус]

Анализируйте тут http://advego.ru/text/seo/top/
Сейчас можно отхватить фильтр за кривые SEO фразы, так что больше естественности.

[hammer8]

что и ни в тексте ни в заголовке не использовал ключевое слово,

Смотрите релевантность в упрошенном формате _http://audit.megaindex.ru/audit/relevant_page