[dev1]

Заметил что при прогоне текста с уник. 0% через переводчик и обратно текст становится минимум 90% уник. а за частую и все 100%. Он конечно читаем но немного смахивает на синомайзинг (причем даже очень неплохой). Подскажите можно юзать такие тексты и как долго проживет сателит?
Пример:

Изначальный текст с уник. 0%

Попробуйте продегустировать сразу несколько ромов. Сравнивая, легче определить различия и разобраться в собственных ощущениях. Если Вы дегустируете несколько ромов, то соблюдайте порядок: от светлого к темному, от легкого к тяжелому, от молодого к старому, от слабого к крепкому.

Пусть у Вас под рукой будет минеральная вода, чтобы разводить образцы. Она раскрывает ром, позволяя Вам почувствовать более тонкие оттенки рома. Расслабьтесь.. Дегустируйте ром с друзьями, слушая их комментарии.

[свернуть]

После прогона через переводчик 94%

Попробуйте вкус несколько ромов. Путем сравнения, легче выявить различия и понять собственные чувства. Если вы попробовать несколько ромов, а затем следуйте процедуре: от светлого до темного, от легкой до тяжелой, от мала до велика, от слабого до сильного.

Предположим, что у вас под рукой будет минеральная вода для разбавления образцов. Она показывает, ром, позволяя чувствовать тонкие оттенки рома. Расслабьтесь .. Вкус рома с друзьями, слушать их комментарии.

[свернуть]

И еще один пример:

Изначальный текст с уник. 0%

По существующему мировому законодательству о контролируемых наименованиях по происхождению, крепкие напитки из спирта, полученные дистилляцией виноградных вин, но изготовленные в других районах Франции кроме как Cognac или в других странах, не могут выпускаться под названием коньяк. В разных странах напитки типа коньяка называются по-разному: бренди, арманьяк или виньяк. Поэтому название « коньяк» говорит само за себя о своем происхождении, а французские коньяки остаются лидерами на мировом рынке в этой категории напитков.

[свернуть]

После прогона через переводчик 100%

В соответствии с действующими нормами международного права на контролируемых наименованиях мест происхождения духов алкоголя получен путем перегонки виноградного вина, но произведенных в других частях Франции, за исключением коньяка или других странах, не может быть выпущен под названием коньяк. В разных странах напитки типа коньяк называются по-разному: коньяк, арманьяк или Виньяк. Отсюда и название "коньяк" говорит само за себя о его происхождении, и французские коньяки являются лидерами на мировом рынке в этой категории напитков.

[свернуть]

[neznau]

Подскажите можно юзать такие тексты и как долго проживет сателит?

Можно, только долго точно в индексе не будет, если войдет в него.

[Sma11erM1nd]

Не нужно. По моим наблюдениям перевод в индексе живет еще хуже чем копипаст.

[Kopylov]

Такой контент может даже и в индекс не войти,лучше копипаст разбавленный рерайтом.И опять же смотря какой копипаст,бывает год и более в индексе,а бывает всего пару месяцев.Пробовал уже через переводчик пару гс сделать,только время потерял.

[Dvoryashin]

Sma11erM1nd, вот-вот, лучше уж копипаст с указанием источника!

[furian]

Kopylov, незнаю, у меня вот сайт 100% копипаст - почти в топе вертится уже 1,5 года. а тот откуда копировал - где-то далеко позади... тематика сайта - магазин оловянной миниатюры

[dev1]

То есть лучше просто награбить пачку текстов и все? Если да то кто нибудь знает аналог Зебре? ну чтобы тянуть тексты с указанных сайтов. и большую ли роль играет указание источника? По логике мне кажется копипаст вообще должен улетать под агс.

[Kopylov]

furian,многое зависит от сайта откуда копировал и от раскрутки своего сайта.года полтора скопипастил на заброшенном сайте страниц 300 ,так он у меня год прожил в индексе,потом получилось,что не смог вовремя продлить домен,а потом просто забил на него.Ну а прогон через переводчик это просто генерированный контент.ТС переводчик это потеря времени.

[dev1]

решил юзать копипаст, посмотрим что выйдет из этого.
Всем спасибо за ответы. Тему можно закрыть.

[neznau]

решил юзать копипаст, посмотрим что выйдет из этого.
Всем спасибо за ответы. Тему можно закрыть.

Копипаст- копипасту рознь, если вы просто скопируете один сайт результат может быть печальным.