[uBuster]

Здраствуйте. Составляю семантическое ядро, и много целевых запросов вылазит на украинском языке.
Решить данный вопрос можно создавь 2 версии сайта,так как парочка статьей написана на другом языке будет вызывать недоверие посетителей. Но это нужно будет писать в 2 раза больше статьей. Переводчики не вариант, ПС будут относится как синонимизированному тексту и ошибок будет много.
Возможно как-то продвинуть по украинским запросам русскоязычный сайт?

[hammer8]

uBuster, Или делать сайт полностью двух язычным или не делать ничего. На русском сайте нельзя добавлять статьи на украинском.

[pyramida]

так как парочка статьей написана на другом языке будет вызывать недоверие посетителей.

С чего бы это? Прям недоверие? :)

Переводчики не вариант, ПС будут относится как синонимизированному тексту и ошибок будет много.

Ошибки точно будут. А прочитаете:
Мультирегиональные и многоязычные сайты яндексом тоже теги поддерживаются.
Разбираемся с построением мультирегиональных сайтов
перескажите и поговорим :)

Возможно как-то продвинуть по украинским запросам русскоязычный сайт?

Если сможете объяснить, конституцию РФ, украинцу не понимающему русского, то наверно сможете.

[InetRek]

Возможно как-то продвинуть по украинским запросам русскоязычный сайт?

Мне кажется что большая часть сайтов в украинском интернете, имеют русскоязычный контент.

[Бабайка]

hammer8, с чего бы это? Жителей Украины, не говорящих по-русски не существует в природе.

[hammer8]

Бабайка, При чем тут кто на каком языке разговаривает. Я указываю, что если сайт полностью русский, на нем не могут быть украинские, английские, немецкие и т.д статьи. Если в этом есть потребность нужно делать мультиязычный сайт. Чаще делают так: example.com/ru/, example.com/ua/

[odin9]

Если сайт открываетсь на украинском языке,то яндекс не индексирует сайт на русском очень долго.

[byhgalter]

Привет всем. У меня есть два двуязычных сайта (с русской и украинской версией). Копирайтеры пишут статьи на одном языке (любом). При публикации я перевожу статью в переводчике и после корректировок, публикую. Все прекрасно индексируется и ранжируется.

[seogitler]

Но это нужно будет писать в 2 раза больше статьей. Переводчики не вариант, ПС будут относится как синонимизированному тексту и ошибок будет много.

2 версии, атрибут хрефленг и прогон текстов через гугл переводчик, он нормально ру/уа конвертирует. Всё будет хорошо. Не надо ничего уникализировать и синонимайзить, а тем более писать новые тексты.