[IX.]

Заказчик попросил, чтобы новости отсюда транслировались в виджете его сайта.
Где-то видел, что это возможно через RSS, но есть ли RSS у того сайта вообще?..

[masay]

RSS на сайте нету.

[RPSmedia]

Можно написать парсер с помощью simplehtmldom, запускать, к примеру, раз в 5 минут (cron) сохранять в бд если есть новые новости. Их отображать у себя в любом удобном виде.
...хотя возможно есть готовые решения

[Елена Ильчук]

Для этого нужно писать специальный скрипт, который будет подтягивать новости с нужного сайта.

[v3n]

Поищите сервисы, которые генерируют RSS ленту для сайта без RSS и выводите в виджете.

[IX.]

Расскажу, как сделал: на том сайте (см. первый пост) новости дублируются в твиттер. Так почему бы не сделать элементарный виджет средствами самого твиттера? Заказчик остался доволен.