Есть сайт-интернет магазин (буржуйский) сайту уже много лет он на старенькой системе управления контентом (несамопис) но не в этом суть. После того как гугл начал занижать позиции не mobile responsive сайтов в нашего старичка начались проблемы. Так как перевести существующий шаблон на mobile responsive нет возможности решили перенести основной контент на субдомен на котором будет висеть новая cms соответственно с новой mobile responsive темой. А система оплаты останется на старой cms и основном домене.
Меня интересует передастся ли вес главного домена субдомену и, как гугл отреагирует на такие манипуляции?
Вес не передастся. Если просто перенесете контент - то у вас будет новый сайт с 0 весом и неуникальным контентом. Можно настроить редиректы на новые страницы, тогда большую часть веса перенесете и контент будет "вашим", оставьте без редиректа только страницы системы оплаты.
Идеальный вариант создать действительно мобильную версию на субдомене. К тому же даже дублирование контента не будет учитываться, если субдомен будет предназначен только для мобильной версии и в мета тегах будет правильно прописано, где основной сайт, а где мобильная версия. Поисковики это все прекрасно понимают.