А что если сделать доры на 2 ярыка? Русский и английский? к примеру site.ru/ и site.ru/en/ При генерации переводчиком автоматом переводить в ен, или брать уже переведённый / другой ен текст. И слать траф соответственно на разные ТДСки.
Насчёт перелинковки страниц ен и ру не уверен, но думаю не помешает, ру часть прогнать по ру базе, ен часть по ен базе.
ребят хорош бредить доры с редиком щас живут дай бог сутки двое максимум и проблема дора засунуть как можно страниц в серп, а разноязычностью я думаю вы еще более усложните задачу, или ТС яндексом мерит все?