[punch]

На до что бы "Самые просматриваемые записи" отображались слева, а "Случайные записи" справа т.е. что бы все это было в 2 столбика. У меня в один, друг под другом. Пожалуйста поправьте код :)

<div align="left">
<h3>Самые просматривыемые записи</h3>
<ul>
<?php kama_get_most_viewed("num=10"); ?>
</ul>
</div>

<div align="rigth">
<h3>Случайные записи</h3>
<ul>
<?php $posts = get_posts('orderby=rand&numberposts=10'); foreach($posts as $post) { ?>
<li><a href="<?php the_permalink(); ?>" title="<?php the_title(); ?>"><?php the_title(); ?></a>
</li>
<?php } ?>
</ul>
</div>

[Crasher69]

С Шириной там все нормально?

Можно ведь наверно попробовать эти оба слоя засунуть в один "Родительский". Т.е. в начал написать <div align="center">
И закрыть после обоих блоков.

Ну а так если не выйдет то более точно через CSS слои настроить надо.
Ну в самом крайнем случае - табличная верстка :)

[aidem]

По-любому CSS нужно делать, обтекание float.