[InFakes]

Подскажите, пожалуйста, есть ли какое решение для Wordpress (шаблон, скрипт или вообще отдельный движок), которое позволяет создать сайт с wiki-разметкой. Есть ли такие вещи в паблике? Заранее спасибо за ответы.

[psy_spray]

Плагин для вордпресса:
http://wordpress.org/extend/plugins/wordpress-wiki/
Самостоятельные движки:
MediaWiki, PmWiki, DocuWiki, FosWiki, Twiki, WakkaWiki, MoinMoin, MindTouch Deki

[InFakes]

Прекрасно понимаю, что для создания своего рода справочника лучше воспользоваться MediaWiki, но хостер не поддерживает, вернее при установке ругается на недоступность нужной версии php. Вот список поддерживаемых cms, дешевый хостер - не всегда есть хорошо:

[psy_spray]

при установке ругается на недоступность нужной версии php

MediaWiki не совместима с php5.3.1 из за какого-то бага. Видимо у вашего хостера стоит именно эта версия.
Попробуйте DocuWiki, сам я ей не пользовался, но отзывы весьма положительные. Или используйте плагин для wordpress.