Как по мне, так разницы для ПС нет, ведь символы любого языка успешно кодируются в единый формат (UTF-8 я думаю). Но с эстетической точки зрения более приятно для глаза, когда нет прыжков из одного алфавита в другой.
для ПС - одинаково совершенно. А вот для различных скриптов - лучше латиница, к примеру около год назад саповский робот не кушал страницы на кирилице, как сейчас не скажу, с тех стал использовать исключительно латиницу, благо ПС распознает любые виды адекватного транслита.
На латинице лучше т.к в некоторых моментах URL на кириллице может отображаться криво (в закладках бывает, при размещении ссылки на других ресурсах тоже замечал). Да и люди привыкли к транслиту уже.
Латиница. ИМХО Но еще один факт - некоторые соцсети коряво преобразуют ссылки(в пример ВКонтакте) если будут кириллические символы в ссылке на сайт не попадут по ссылке из контакта)) + все что говорили выше.