Мультиязычный сайт орган...

[Андрей Вегера]

Здравствуйте уважаемые вебмастера.

Меня интересует такой вопрос.
Разрабатывается сайт. Он будет мультиязычный.
Что бы ПС видели разные версии сайта к URL будет добавлена приставка /ru/ и /eng/.
Для примера
example.com/ru/
example.com/eng/
Но у меня возникают сомнения по поводу главной страницы сайта.
Получается что у сайта не будет главной страницы. Или получается что у сайта две главные страницы?)
Как ПС определит главную страницу сайта если будет склейка 301
с example.com
на
example.com/ru/
example.com/eng/
В зависимости от выбранного языка пользователем.

Конечно изначально установлен язык по умолчанию. И робот скорее всего поймет что склейка с example.com на example.com/ru/ это переезд главной страницы на новый адрес. Но как быть с example.com/eng/? Как классифицирует эту страницу ПС?

У кого какие соображения есть?) Поставить атрибут hreflang и не париться?)
Вообщем по поводу этой ситуации у меня пробел в знаниях.

[Rush Agency]

Андрей Вегера, добрый день!

У вас основной язык какой? Если русский, то зачем еще делать /ru/?

Делайте на .com русскую версию сайта, а уже на /eng/ английскую версию. И тогда с редиректами не надо играться. Атрибут hreflang обязательно.

[MrVigner]

Делайте на .com русскую версию сайта, а уже на /eng/ английскую версию. И тогда с редиректами не надо играться. Атрибут hreflang обязательно.

Я делал именно так и все в порядке. Только если планируете сайт в РСЯ монетизировать, лучше русскую версия делать главной

[ant42]

Но как быть с example.com/eng/? Как классифицирует эту страницу ПС?

Как подкаталог с новым контентом *(у меня штук 8 подобных сайтов)

[Андрей Вегера]

Спасибо всем за отзывы.
Не стал дожидаться рекомендаций. И видимо не прогадал)
Основной язык сделал без категории.
Второстепенный уже на категории.
Сначала о этом не задумался так как CMS предлагала решение мультиязычности только через категорию. Пришлось немного ковырнуть.

А ещё пришло в голову мысль - мультиязычность через поддомен.
Кто-то встречал CMS или модуль / плагин к CMS что бы реализовать мультиязычность на поддомене. Без необходимости устанавливать два сайта на разные под доменны. Или хотя бы что бы они использовали совместную базу данных)