[akill]

Появилась идея создания информационного сайта на русском и английском языках.
Возник закономерный вопрос как лучше сделать, пока не начал:
1. разнести на два домена, типа site.ru и site.com и публиковать русские и английские статьи на разных сайтах
2. сделать разделы типа site.com/ru и site.com/en и публиковать все на одном

Также просьба посоветовать оптимальный движок для двуязычного сайта если 2 вариант лучше.

[Alnew]

Палка о двух концах.
С одной стороны, продвигая 1 домен, вы получаете на него вдвое больше траста нежели продвигая 2 разных домена.
С другой, методы продвижения в РУ и ЮС - разные, что может привести к плачевным результатам.

[Елена Ильчук]

Полностью соглашусь с Alnew. Тут у каждого варианта есть свои последствия. Лучше иметь два домена и продвигать их по тем странам, что вы хотите. Но это будет больше затрат чем на 1 сайт. Мнений, насчёт этот вопрос, всегда много.

[kombayn]

akill, посмотрите на то, как это реализуют крупные игроки. Большинство, что я видел, делают 1 домен и реализуют мультиязычность через поддомен, либо еще проще - подкаталог типа site.com/ru/...

[creativepro]

методы продвижения в РУ и ЮС - разные

в принципе их можно осторожно совмещать не нарываясь на санкции поисковиков

[romer]

в принципе их можно осторожно совмещать не нарываясь на санкции поисковиков

В том то и дело, что нельзя совмещать. Продвигаясь под гугл для сша легко получить бан от яндекса. Если сильно хотите иметь посетителей из буржа - англ.версию разместите на бурж хостинге, разместиесь платно в яху.каталоге (он кстати поменялся на днях), и начинайте переть в яху и мсн - только потом гугл вас полюбит в нужной вам стране.

[aeneas]

мне кажется ТС уже выбрал давно второй вариант для себя )) просто ищет поддержки ))
он не верный )) первый - оптимальный )))
не верный почему считаю - сам ковырялся с этим )) итог один был - продал сайт с "Другим" языком, потому что он просто "мешал"

я если честно даже не понимаю этого - зачем мультиязычность ? )) вы думаете кто то в раше будет что то искать из америкосов что то ? )

помоему это просто понты ) если же развивать на буржунете то никакой привязки к раше быть не должно (помоему )

---------- Сообщение добавлено 08:49 ---------- Предыдущее 08:45 ----------

В том то и дело, что нельзя совмещать. Продвигаясь под гугл для сша легко получить бан от яндекса. Если сильно хотите иметь посетителей из буржа - англ.версию разместите на бурж хостинге, разместиесь платно в яху.каталоге (он кстати поменялся на днях), и начинайте переть в яху и мсн - только потом гугл вас полюбит в нужной вам стране.

В том то и дело, что нельзя совмещать. - !!! ) факт

[bimbim]

делаю всегда по первому варианту - стату удобнее разбить по доменам и ссылочным управлять

[Бабайка]

В том то и дело, что нельзя совмещать. - !!! ) факт

С этого места поподробнее.

[akill]

мне кажется ТС уже выбрал давно второй вариант для себя )) просто ищет поддержки ))

выбрал 1й вариант ))