Не могу точно сказать, но предположу. Главная страница продвигается по запросам токарно фрезерные работы 2) токарные работы. 3) фрезерные работы. Запрос главной включается себя последующие 2 запроса, вес главной выше внутряков. Вот и идёт основной поток на главную страницу.
Ключи для _http://metall-116.ru/uslugi/tokarnye-raboty.html правильно ранжируются, там где надо. А вот ключи для _http://metall-116.ru/uslugi/frezernye-raboty.html пересекаются с ключами на главной и сервисы анализа релевантности, например от мегаиндекса, показывают что на главной текст релевантнее, чем на _http://metall-116.ru/uslugi/frezernye-raboty.html. Надо подправить текст на главной или на _http://metall-116.ru/uslugi/frezernye-raboty.html. В первом случае убрать вхождений немного, во втором случае добавить. Можно так же внутренней перелинковкой подтянуть немного.
Конечно, хотелось разбить поток на 3 страницы, но раз поисковик не хочет.. Попробовал главную заточить под все ключи. Конечно, каша получилась. Подождем пару недель... Я же еще ссылки покупал... Изменю урл адреса внутренних и редирект поставлю..
А Вы выдачу открывали по запросам? В принципе можно же кластеризацию запросов или вручную, или через Топвизор или РашАналитикс проверить - как правильно делать под нынешние алгоритмы поисковиков.