Хочу сделать сайт на 2-х языках. Как отреагируют ПС на одну и ту же статью на одном языке и другом. Будут ли они считать страницы дублями и не будет ли санкций если одну из версий не закрыть от индексации?
- 04.05.2012 14:43Студент
- Регистрация: 04.05.2012
- Сообщений: 43
- Репутация: 0
- 0
- 04.05.2012 15:32
Есть двухязчный сайт небольшой все в индексе.
- 0
- 04.05.2012 15:43Дипломник
- Регистрация: 02.05.2012
- Сообщений: 167
- Репутация: 9
Как отреагирует? Нормально он отреагирует, никаких санкций за это не предусмотрено, многие блоггеры переводят английские статьи на русский и получается уникальный текст. А если на сайте будет многоязычный контент это только расширит аудиторию посетителей!
Последний раз редактировалось ALEX-on; 04.05.2012 в 16:26.
- 0
- 04.05.2012 15:49
datum, если правильно организуете. То никаких санкций от ПС и быть не должно. Наоборот больше страниц в поиске больше шанс что зайдут на ваш сайт.
- 0
- 04.05.2012 16:28Дипломник
- Регистрация: 02.05.2012
- Сообщений: 167
- Репутация: 9
Можно организовать многоязычность с помощью плагина, для используемого вами движка, либо самому организовать два раздела с английской лентой статей и русской.
- 0
- 04.05.2012 16:57
Если будете переводить через плагины, то текст будет не очень читабелен и ПС могут просто не схавать. Так что если делать на двух языках, то только переводить руками.
- 1
Спасибо сказали:
Denis Creative(04.05.2012), - 04.05.2012 18:23Дипломник
- Регистрация: 02.05.2012
- Сообщений: 167
- Репутация: 9
averkost, в принципе да, но есть хорошие инструменты для перевода, особенно последние версии промт хорошо делают перевод текста, и доля внесения поправок минимальна, часто им пользуюсь
- 0
- 04.05.2012 20:36Нормально отреагируют, никто ни о каких запретах нескольких языков не говорил, а для сайта наоборот хорошо.
Сообщение от datum 
Поддерживаю, автоматический перевод может быть воспринят как синонимайзинг или автосозданный контент, который ПС уже научились вычислять, и от такого контента ничего хорошего не будет... Сообщение от averkost - 0
- 05.05.2012 20:24Студент
- Регистрация: 21.11.2011
- Сообщений: 66
- Репутация: 1
ALEX-on, Никакой промт не сделает читабельным текст
- 0
- 06.05.2012 23:19Новичок
- Регистрация: 22.04.2012
- Сообщений: 16
- Репутация: 0
averkost, in principle, yes, but there are good tools for translation, especially the latest versions of PROMT translation is well done, and the proportion of the amendment is minimal, they often use
Некачественный перевод может не понравиться ПС, и точно не понравится людям.- 0
Тэги топика:
Похожие темы
| Темы | Раздел | Ответов | Последний пост |
|---|---|---|---|
Вопрос не вопрос, предубеждение ? Не думаю. Мне интересно ваше мнение. | Оффтоп и свободные темы | 8 | 19.06.2012 05:20 |
Вопрос: как защитить сайт от взлома? | Прочее | 6 | 09.04.2012 16:20 |
Склеиваем сайт или делаем зеркало сайту, в выдаче(Вопрос). | Партнерские программы | 12 | 15.02.2012 17:25 |
Вопрос про сайт от чайника | Вопросы от новичков | 22 | 14.01.2012 05:51 |
Ваш сайт не проиндексирован (Сайт успешно добавлен в очередь на индексирование) | Поисковые системы | 2 | 19.06.2011 11:38 |
---------- admitad adsense adult avito cpa html parser proxy woocommerce wordpress zennoposter аккаунт баннер бурж верстка вконтакт вопрос гемблинг год группа гугл деть думать есть кейс ключ конечный контент магазин место может можно накрутка нужный отзыв партнёрка партнёрская программа пенсионный первый платир практик программа продажа продвижение прокси просто работать размещение рубль сайт сервис сеть стать страница тема хороший цена шаблоны яндекс
Тем:
77,601Сообщений:
763,325Пользователей:
30,081Сейчас на сайте:
0 пользователей и 161 гостей
