[Smaulik]

Появился доступ к очень качественному уникальному контенту мед тематики на англ.языке. Что с ним сделать, перевести и создать сайт под нас, или чуть отредактировать, привести в хороший вид и делать сайт под бурж?
И кстати как поживает медицина у них,получиться ли кусочек пирога откусить?

[Coder]

перевести и создать сайт

Так, имхо.

Потому как "Не стоит лягаться с кенгуру" © пословица: т.е. пытаться конкурировать с языконосителями и с текстами, которые взяты у них же, не стоит.

[S_silver]

Что с ними сделать

поделится или продать)

[Smaulik]

Coder Забыл уточнить, в помощниках носитель языка.

[Coder]

в помощниках носитель языка

Если медик и широкого профиля (желательно достаточной квалификации по большинству затрагиваемых вопросов) - если подразумевается развитие сайта, а не просто статейник без обратной связи и развития.

Потому как в обратном случае делаете MFA и заливаете, сколько получается и потом он живет, пока живется, в статичном состоянии (или около статичном).

Имхо, конечно.

[Smaulik]

Coder, Медик, но не специалист пока, за то в семье имеются родители врачи, терапевт (по мне так самая широкопрофильная специализация) и уролог. Так что думаю с обратной связью может что-то да получиться.

[brig]

Coder, Медик, но не специалист пока, за то в семье имеются родители врачи, терапевт (по мне так самая широкопрофильная специализация) и уролог. Так что думаю с обратной связью может что-то да получиться.

ну вот вы сами всех и убедили что нужно делать под бурж :)

[Coder]

Так что думаю с обратной связью может что-то да получиться

Можно бы подумать о двух сайтах, в этом случае - под оба направления. Оба будут уникальны на своих языках.

[Smaulik]

brig, не говорите, по большей степени сам спросил сам ответил ))

Coder, хорошая идея, тоже к ней ночью пришел. Можно даже тест проводить, бурж щас как никак акутален.

[Monecle_Support]

бурж прибыльнее и без затрат на перевод