Страницы на другом языка лучше индексируются

(Ответов: 3, Просмотров: 733)
  1. Студент
    • Регистрация: 02.12.2013
    • Сообщений: 65
    • Репутация: 0
    В google страницы на другом языке (украинском) моего сайта, значительно лучше индексируются и ранжируются чем страницы на русском
    К примеру по запросу "топор fiskars x25" скорее выдаст где то далеко страницу на украинском языке (сокира fiskars x25 ), чем реальную на русском (эта).
    Описание уникальное и там и там... Это пример, так по всему сайт.
    Возможно проблема в том, что основной язык на сайте "украинский", но навряд.
    Проблема в чем то есть... Но в чем..
    • 0
  2. Опытный Аватар для mmi
    • Регистрация: 02.05.2012
    • Сообщений: 332
    • Репутация: 64
    Это дубли страниц, там дословный перевод и гугл их распознает как две одинаковые статьи. Чтобы ранжировались обе в выдаче, нужно разносить на разные домены или поддомены. Иначе в выдаче будет участвовать только одна страница, причем на выбор гугла.
    • 0
  3. Студент
    • Регистрация: 15.04.2011
    • Сообщений: 52
    • Репутация: 21
    У тебя по русскому запросу "топор fiskars x25" примерно 11 400 найдено страниц, что больше на 9000, чем в укр. -всего 2400. т.е. в русской аудитории конкуренции больше Ты видишь там с ютуба 5 видосов аж, значит он авторитнее в глазах поисковика, может стоит русскую стр. прокачать?

    И да как советовалось выше сделать рерайт русской страницы, т.к. укр версию он скушал и пусть радуется - не нужно трогать, а рус надо. А то вдруг совсем выпилится из поиска? (сейчас она формально есть).
    • 0
  4. Студент
    • Регистрация: 02.12.2013
    • Сообщений: 65
    • Репутация: 0
    mmi, Тоесть получается в внутри сайта гугл сам автоматически проверяет страницы на дубли на разных языках?
    А если это уже будет другой сайт (ну или как вы написали поддомен, что все равно расценивается как отдельный сайт), то так он уже не проверяет на дублирования по разным ресурсам на разных языках? Правильно понял?
    • 0

Похожие темы

Темы Раздел Ответов Последний пост
Как индексируются статические страницы DLE?
DLE 10 06.06.2014 20:22
Как лучше сделать title страницы?
Общие вопросы поисковой оптимизации 8 31.12.2013 18:27
Вопрос по туристическому порталу - Как лучше организовать структуру главной страницы?
Вопросы от новичков 5 04.09.2013 14:33
Не индексируются новые страницы
Вопросы от новичков 11 30.07.2013 23:39
Проблема с релевантностью страницы и нужен мозговой штурм как лучше сделать....
Вопросы от новичков 0 20.02.2013 16:55

У кого попросить инвайт?

Вы можете попросить инвайт у любого модератора:

Информеры