[DGETA]

Вопрос:
1)Как обстоят сейчас дела с переведенным контентом?
2)Что если делать таким образом 12 тысячно страничные сайты?
Каков процент что ПС спалит? (оформление, картинки, видео, старый домен=полная все возможная конспирация подразумевается)
3) Что если сначала скормить 100 СДЛ страничек, а потом 10тыс перевода?
В планах делать по 10-20тыс таки страниц на одном сайте. Будут жить?
----
Языки побратимы:

Для Русского языками побратимами будут Украинский и Белорусский (для Английского побратимами будут Немецкий, Французский и т.п.). При переводе на эти языки автопереводчик практически не допускает ошибок.
---
Помогите составить побратимную цепочку от Английского к Русскому:

Английский->**-*>***->***=Почти читабельный Русский

или не париться и так сойдет?

[Гендальф Серый]

С точки зрения происхождения и языковых групп - неверно ставить языком-побратимом (что вообще за термин такой!?) французский. Если вы хоть на 5 минут открыли любой научно-популярный сайт, то вы бы увидели, что английскй - это помесь германских языков. И французский имеет к нему такое же отношение, как и к белорусскому.
Насчёт цепочки:
Английский-Немецкий-Чешский-Польский-Белорусский-Русский

[DGETA]

Гендальф Серый, Гениально.
По лингвистике вам 5 и Палец от меня)
Матрица рулит)

[Гендальф Серый]

DGETA, это не лингвистика, это языкознание. За палец благодарю.

[DGETA]

ну а перевод сидит в поиске или нет?
на маленьких моих сидит,а в большом количестве?

[Boss199999]

Попробовал только что перевести по схеме "Английский-Немецкий-Чешский-Польский-Белорусский-Русский" особых отличий в плане качества текста не вижу, чем сразу с английского на русский. И там и там лажа. Тематика футбольная. Перевод - Google.

[DGETA]

не тестил кстати...
у кого есть время (кому интересно) по юзайте скажите лучший результат