[Zzzadruga]

Итак, что мы имеем.

Ролик на YouTube неизвестного нам человека с русскими субтитрами: _youtu.be/5uI-PhE9p-A (видео взял рандомное для примера. На примете есть канал, который выкладывает игровые видео с субтитрами с неплохим содержанием, а не диалогом главных героев, как здесь)
Сам текст субтитров: _hkar.ru/qYiv
Проверив субтитры на уникальность, мы обнаруживаем, что текст - уник.

Скрытый текст (вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 1 сообщение(ий)):

У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащийся здесь.

Из этого делаем вывод, что субтитры на YouTube не индексируются? Жду ваших комментариев

[intern]

Полгода назад не индексировались, были платные мануалы на эту тему. Как сейчас - не в курсе, но качество контента, очень мягко говоря, оставляет желать лучшего и приспособить его можно разве что для сателлитов.