[phpliker]

Пришел клиент, хочет сделать сайт на двух языках. Что лучше использовать одну из известных CMS+плагин или искать кастомное решение CMS с уже встроенной мультиязычностью?

[HelgerLEE]

А так сложно найти? В Prestashop, например, мультиязычность поддерживается и для контента, и для интерфейса.

[phpliker]

HelgerLEE, А также и в Typo3.
Из коробочных платных и бесплатных я б выделил Amiro, ImageCMS и NetCat.

В Preshashop нужно не плохо разбиратся, система не проста в освоении. Говорю правда не из личного опыта, так, наблюдал на форумах со стороны.

[HelgerLEE]

Вы выделили три платных решения, ибо ImageCMS для магазина - небесплатна весьма. А Амиро (имхо - гадость, по личному опыту) и неткэт - CMS-ки общего назначения, с возможностью построения магазина. Да и мультиязычности настоящей в "кошке" я не видел (но, возможно, плохо смотрел).
Все же, если у вас торговая часть в приоритете, может обратить внимание на специализированные решения?
Престашоп - начальный уровень, как раз, и весьма прост. Сложнее - ViartShop и, настоящий монстр, Magento.

[Rix]

Да, Престашоп вполне может подходить. Сложность присутствует в начале, потом уже со всем постепенно можно разобраться.
Так что, выбор вряд ли велик.
В любом случае, лучше какую-либо известную CMS использовать.

[phpliker]

Я больше склоняюсь к выбору коробочной CMS с готовым функционалом (чтоб не тратить время на допиливание OpenSource под свои нужды).
Если НеКот и Амира не котируются, остается ImageCMS (к стати не плохая админка у них).