[Алексей Казаков]

как сделать, чтобы текст не заезжал за края ?

[3s777]

Прописать максимальную ширину блоку с текстом.
Для более конкретного ответа нужно смотреть сайт.

[Алексей Казаков]

http://xn---24-5cd0avhtjdgqfhpl.xn--...proektirovanii

[3s777]

Алексей Казаков, ссылка битая, выдает 404 ошибку. На других страницах сайта я бага с вылезающим текстом не нашел.

[Алексей Казаков]

разобрался ;-)
когда закинул текст из буфера в редактор джумлы, было кое-где в тексте выделение цветом. я всё выделил и нажал очистить формат. видимо из-за этого всё съехало ... повторно закинул текст , протащив через блокнот, теперь всё хорошо .