Собственно заметил такую ошибку не давно (или это у всех так ?)
- Когда наводишь мышку на обычные картинки без галереи, - TITILE отображается.
- Если картинки в галерее, то TITILE не отображается.

P.S если дублировать текст картинки в caption title и alt, то Гугл накладывает санкции (при условии что будет более 5 слов) - эксперименты проводил лично.
Если заполнять альт и титл + заголовок картинки, то все гуд.

Кто знает какой код отвечает за отображение тега TITLE при наведении на картинку из галереи?

---------- Сообщение добавлено 20:18 ---------- Предыдущее 19:52 ----------

Проблему решил сам - можно закрывать )
PHP код:
function add_title_attachment_link($link, $id = null) {
    $id = intval( $id );
    $_post = get_post( $id );
    $post_title = esc_attr( $_post->post_title );
    return str_replace('<a href', '<a title="'. $post_title .'" href', $link);
}
add_filter('wp_get_attachment_link', 'add_title_attachment_link', 10, 2); 
P.S надо бы уже переходить в англ выдачу по поиску инфы, там уже давно все есть )