Перевод тем, плагинов на Wordpress. Очередная попытка найти себя.

(Ответов: 4, Просмотров: 744)
  1. Студент
    • Регистрация: 21.01.2013
    • Сообщений: 87
    • Репутация: 13
    • Webmoney BL: ?
    Привет всем. Вот решил попробовать себя в переводе тем и плагинов для вордпресс. Пару тем для себя уже перевел, трудностей не возникло.
    Так вот, хочу предложить услуги по переводу форумчанам Бесплатно, для наработки навыков. Единственное - у Вас должна быть нормальная репа (под нормальной подразумеваю не меньше 100).
    Если опозорюсь - не судите строго) С английским дружу отлично, но если будут неточности или баги в переводе - исправлю без проблем.

    Желающие велкам в Асю: 628022050 или скайп: contex1 manager. Или же пишите на contex1manager@yandex.ru

    P.S.: уважаемые модераторы, не злитесь если тему поместил не в том разделе. Просто я не знаю, в какой раздел ее запихнуть, вот и решил кинуть в оффтоп, а Вы уже перенесете ее в нужный раздел, исходя из выше написанного. Спасибо за понимание!
    • 0
  2. Banned
    • Регистрация: 18.06.2011
    • Сообщений: 328
    • Репутация: 47
    • Webmoney BL: ?
    Репу большую запросили, чем реально сузили количество предложений
    В качестве тренировки могу предложить поработать над шлифовкой перевода перспективного плагина магазина. Он переведен, но не до конца.
    Если ДА, то выйду в скайп.
    • 0
  3. Студент
    • Регистрация: 21.01.2013
    • Сообщений: 87
    • Репутация: 13
    • Webmoney BL: ?
    ASko, ладно, давайте попробуем. пишите в скайп
    • 0
  4. Дипломник Аватар для ggkettle
    • Регистрация: 10.11.2013
    • Сообщений: 128
    • Репутация: 10
    • Webmoney BL: ?
    ну на счет шаблонов могу сказать, что их даже переводить то толком ненадо( не раз устанавливал англ шаблоны), а вот плагины устанавливаю через сам движок:) найди какой нибудь популярный плагин, переведи и выложи:)
    • 0
  5. Banned
    • Регистрация: 18.06.2011
    • Сообщений: 328
    • Репутация: 47
    • Webmoney BL: ?
    ggkettle, иногда именно шаблоны хочется видеть переведенными в админке - возможностей настройки куча, а использовать все прелести гибкой адаптации под себя не хватает знания языка.
    • 0

Похожие темы

Темы Раздел Ответов Последний пост
Качественный перевод плагинов
Бесплатное на форуме 2 27.02.2013 21:39
Как найти себя
Оффтоп и свободные темы 22 06.12.2012 23:54
Перевод шаблонов/плагинов WordPress
Другая работа 0 05.10.2012 17:41
Перевод Google Python Class, где найти?
Web программирование 0 18.07.2012 23:16
Wordpress. Попытка решить проблему дублирования контента.
Дайджест блогосферы 8 02.04.2012 17:44

У кого попросить инвайт?

Вы можете попросить инвайт у любого модератора:

Информеры