Даже если сделать сайт на php с помощью mysql вам придется каждый раз заходить в phpmyadmin и оттуда добавлять информацию. Лучше поставить движок, перенести туда всю инфу и не мучится. А самому переделать сайт на php и mysql очень не просто, а заказать - нужны деньги.