[Dэн:)]

Tooltip Translator – быстрая и легкая бесплатная программа для перевода текста на другие языки, достойная замена тяжеловесному ПО. Приложение ориентировано на быстрый перевод при чтении, необходимо лишь выделить подлежащий переводу текст и нажать функциональную клавишу, текст перевода мгновенно отобразится рядом с курсором мыши. Также возможно помещение переведенного текста в буфер обмена. Программа работает используя API сервиса «Яндекс.Перевод», переводит в любых браузерах, текстовых редакторах (включая MS Office, Acrobat Reader, Djvu).

Сайт: http://tooltiptranslator.com

[Orcstation]

С сайта:

- Максимальная длина переводимого текста: 512 символов.

Мда...

[Dэн:)]

Orcstation, принцип больше - лучше здесь не работает. 512 символов это целый абзац. Программа нацелена на максимально быстрый перевод непонятных кусков текста при чтении. Для перевода "целиком" существует масса оконных инструментов. Все сводится к конкретной задаче и удобству использования.

[Dэн:)]

Второй выпуск переводчика - "Tooltip Translator 1.13".

1. Исправлена проблема совместимости с Windows XP;
2. Расширен список языков (всего 33 языка), список отсортирован в алфавитном порядке;
3. Добавлена функция оповещения о новых версиях приложения;
4. Устранены найденные ошибки и недочеты.

http://tooltiptranslator.com/download/