Давайте определимся уже с названием =)

(Ответов: 5, Просмотров: 1431)
  1. Студент Аватар для Chezar
    • Регистрация: 17.12.2009
    • Сообщений: 48
    • Репутация: 17
    Раздел форума называется Гемблинг но судя по яндексу правильнее писать Гэмблинг. Так как правильнее ?
    • 0
  2. Гуру Аватар для Анальгин
    • Регистрация: 26.01.2010
    • Сообщений: 944
    • Репутация: 6
    Ради этого стоило создавать новый топик? :)
    По-английски слово пишется gambling, что в транскрипции дает [гэмблинг], но согласитесь, данный вариант "не звучит", поэтому повсеместно используют написание "гемблинг"
    Таблетку?
    • 0
  3. Гуру Аватар для phoeeenix
    • Регистрация: 07.09.2009
    • Сообщений: 712
    • Записей в дневнике: 33
    • Репутация: 79
    • Webmoney BL: ?
    Как человек, недополучивший филологическое образование, проголосую за гемблинг
    АнтиSEO рулит
    • 0
  4. Gembling moderator
    • Регистрация: 28.01.2010
    • Сообщений: 27
    • Репутация: 13
    Как русский человек, я бы проголосовал на название "Азартные игры".
    А как профессионал - за "Gambling" в таком написании.
    • 0
  5. shows Аватар для mazder
    • Регистрация: 08.09.2009
    • Сообщений: 1,707
    • Репутация: 35
    На армаде Гемблинг, на гоуфаке Gambling


    Цитата Сообщение от Chezar Посмотреть сообщение
    но судя по яндексу правильнее писать Гэмблинг
    Не когда не верь яндексу
    • 0
  6. Опытный Аватар для Bassist
    • Регистрация: 03.02.2010
    • Сообщений: 412
    • Репутация: 12
    Думаю лучше писать всё таки гемблинг, потому как если попытаемся написать слово так как оно должно звучать, то получиться что-то типа гэймблинг. К тому же нам не привыкать коверкать буржуйские слова, тот же adult мы пишем как адалт, хотя по правилам он звучит немного по другому, так чем же гЕмблинг хуже. Е и А нам гораздо ближе чем Э.
    Последний раз редактировалось Bassist; 17.02.2010 в 16:09.
    • 0

Похожие темы

Темы Раздел Ответов Последний пост
Раскачаем этот мир...А давайте)
Дайджест блогосферы 0 10.02.2010 00:54
Давайте поиграем в покер
Оффтоп и свободные темы 6 04.02.2010 11:43
Адверты! Давайте вспомним, каким был уходящий год!
Оффтоп и свободные темы 8 30.12.2009 11:24
Народ, все сюда! Давайте запустим вирус...
Оффтоп и свободные темы 36 03.11.2009 20:00
Классика сего форума ). Давайте смеятся вместе.
Оффтоп и свободные темы 1 08.09.2009 01:40

У кого попросить инвайт?

Вы можете попросить инвайт у любого модератора:

Информеры