[iavtomoto]

joomposter хорош только если джумла чистая, с не родными плагинами могут быть проблемки.. например ставил плагин-транслитер урлов - через сайт норм все работает, через джумпостер - неа.

[adminpab]

Есть такая программа - TextKit. Она платная, в демке вроде бы нет экспорта в джумлу. В платной версии можно хоть куда статьи пачками публиковать.
Второй вариант - выкачиваем MySql, смотрим, как выводятся статьи, добавляем к ним наши 2к постов. (вариант трудоемкий и глючный, если в MySql не разбираться )
Ну и последний вариант - запрос к MySql прямиком через интерфейс phpMyAdmin.

[Очередной вебмастер]

Если вопрос еще актуален, а в качестве основного компонента для размещения контента используется обычный com_content, то могу предложить вам решение, путем использование вот этого расширения для импорта больших объемов информации на сайты управляемые CMS Joomla, оно позволяет загрузить материалы на сайт и создать категории и разделы под ваши статьи.
В качестве руководства по расширению видео на Youtube

[cttr]

Обратиться к знакомому программисту, что бы он создал дамп mysql исходя из ваших данных