[maxwel]

Добрый день. Изучаю каркас Codeigniter и хочу сделать мультиязычность. В принципе в плане того, как это сделать программно я более менее понимаю это, однако как правильно хранить эту информацию в бд. К примеру, у меня сайт на трех языках, я создаю блог и хочу, чтобы каждая написанная статья имела перевод на три языка. Каким образом хранить статьи для каждого языка? Создавать под каждый язык отдельную базу данных, таблицу или просто сделать дополнительное поле языка. В общем, жду вашего ответа. Заранее большое спасибо за любой совет.

[Весёлый химик]

Я бы лично создал еще поле в БД с сущностями, у которых надо хранить перевод и в этом поле хранил язык. А потом уже выбирал по связке нужная сущность+язык.
Но мне кажется на Codeigniter должны быть какие-то типовые решения или проверенные способы для вашей задачи.

[DarkAngel-163]

Мы на работе используем CI и все наши сайты мультиязычные. Храним переводы в одной таблице с полем lang.

[ekart]

Храним переводы в одной таблице с полем lang.

Так обычно и делается.

[GoodHash]

1. Таблица с языками (id, title)
2. Таблица c контентом (post_id, lang_id, title, content)
Соответственно статья выдирается запросом вида:

Код:

SELECT post.*, contents.title, contents.content JOIN contents ON contents.post_id = post.id WHERE lang_id = LANG_ID

Лучшее решение с точки зрения проектирования БД. Ну и про индексы не забываем в филдах, которые используются в условиях и джойнах.