Если не ошибаюсь, есть плагин, по моему название "Watermark Reload", ну или что то в этом роде))) Пользовался им, удавалось достичь нужных результатов - Наложение на изображение адреса сайта!
Кстати, заметила две проблемы: во-первых, на старых картинках ветермарк уже не ставится, а надо бы. Во-вторых, получается, что он будет ставиться на всех картинках подряд, даже тех. которые мне не принадлежат по идее, а это уже не порядок, нарушение авторских прав и все такое. Так что если у кого-то есть желание, жду в личку ваши предложения о сумме оплаты за данную услугу. Может, рублей 100-200 кому-то будет достаточно?