[zhurik]

Блин везет некоторым - их копируют с ссылкой на источник тоже так хочу.

[kostya.ast]

Так что ты боишься? Ссылка на тебя стоит, значит его ПС не тронет и тебе вечная ссылка.

[Decruel]

real2012,
В Яндекс Вебмастере.
Пункт Содержимое сайта - Оригинальные тексты. И там текст, прежде чем выкладывать на ресурсе, предупреждаете Яндекс о том что именно Вы являетесь автором этого контента.
В Гугл автороство можно сделать разметкой или же подтягиванием профиля Гугл+ автора.

[real2012]

Еще один вопрос, если взять текст с американского портала и перевести на русский, он будет уникальным?

[romarioz]

real2012, да, если кто то не переведет его на русский и не опубликует раньше вас.

[real2012]

romarioz, а если между русским и украинским?