[bleik]

Первый вариант создания разделов используют интернет-магазины, второй вариант - больше подходит для "обычных" сайтов.
Интернет-магазины очень часто продвигают именно разделы, поэтому создают их на поддоменах, так продвижение идет легче. И если Вы хотите добиться именно трафика и именно на конкретный игровой раздел сайта, то Вам стоит пойти по пути оптимизации интернет-магазинов.

И, как уже высказался zritex, все-таки решающее значение в Вашем вопросе будет иметь возраст сайта и траст домена.

[lpixel]

Не забываем о людях поддомен.домен.хрю воспринимается солидней чем просто категория )))