Как лучше организовать многогоязычный сайт с точки зрения SEO?

(Ответов: 10, Просмотров: 2082)
Страница 1 из 2 12 Последняя
  1. Junior Member
    • Регистрация: 04.07.2010
    • Сообщений: 3
    • Репутация: 10
    Здравствуйте.
    Вопрос вот в чем:
    на сайте есть информация, переведенная на несколько языков, нужно раскручивать этот сайт в США и германии, вопрос стоит в том как лучше организовать языковую поддержку, есть 3 варианта:
    1.
    http://sitename.com/ - адрес сайта с языком по умолчанию
    http://sitename.com/en/ - адрес сайта на английском
    http://sitename.com/de/ - адрес сайта на немецком
    2.
    http://en.sitename.com/ - адрес сайта на английском
    http://de.sitename.com/ - адрес сайта на немецком
    3.
    http://sitename.com/ - информацию о том на каком языке сайт, хранить в куках, при захождении пользователем на сайт, определять его местонахождение и выводить сайт в том языке, который более предпочтительней

    Какой из этих вариантов лучше выбрать? Второй мне не нравится совсем, 3 сложный, но мне он нравится, только есть вопрос, будет ли гугл, например, для разных стран, по одному и тому-же адресу индксировать разный контент(на разных языках)
    • 0
  2. Banned
    • Регистрация: 04.09.2009
    • Сообщений: 2,143
    • Репутация: 104
    логично, что лучше будет 2, однако тут большая проблема, потому что, в идеале, лучше делать сайт под страну на их сервере, а вот индексировать всё может по разному + топы занимать во много раз больше надо, поскольку это как бы разные сайты... вообщем продвижение под вопросом.
    • 0
  3. Junior Member
    • Регистрация: 04.07.2010
    • Сообщений: 3
    • Репутация: 10
    Как вы посоветуете в данной ситуации поступить? 3 вариант плох? разве гугл бот в германии не будет индексировать сайт на немецком, а в россии на русском, на одном и том же адресе сайта?
    разместить сайт на серверах в тех странах где нужно продвигать - можно, но только адрес сайта должен быть один, а использовать субдомены вроде как тоже не самая хорошая идея. Возможно я ошибаюсь, но субдомены индексируются хуже и менее релеванты, или я не прав?
    • 0
  4. Banned
    • Регистрация: 04.09.2009
    • Сообщений: 2,143
    • Репутация: 104
    я б не сказал, что не релевантны, просто чем больше доменов - тем хуже, в духе 2 уровня, 3 уровня, 4 уровня и т.д.

    По третьему виду не могу сказать, поскольку опыта не имею.

    А исходя из 2-х, то 1 лучше, как для меня. Надеюсь, что кто-то ответит вразумительно по 3 методу.
    • 0
  5. Опытный Аватар для Ingvarr
    • Регистрация: 23.09.2009
    • Сообщений: 316
    • Репутация: 14
    думаю лучше второй вариант
    • 0
  6. Гуру Аватар для dmg.shark
    • Регистрация: 10.04.2010
    • Сообщений: 2,312
    • Репутация: 728
    • Webmoney BL: ?
    1-й способ хорош тем, что все в "одной корзинке" - это ведь не яйца общий вес будет выше и это хорошо, но не более того.

    2-й способ хорош тем, что будет нормально присвоен регион каждой из версий сайта и так поступают все крупные компании.

    3-й способ чем хорош не знаю :) в принципе, это тот же первый вариант, только тут запоминается в cookies язык, вот и все - причем нужно ведь будет еще и по IP выдавать нужный язык (или по тому же cookies определять, на каком языке смотрит пользователь сайты - такой и отдавать).
    • 0
  7. Banned
    • Регистрация: 04.09.2009
    • Сообщений: 2,143
    • Репутация: 104
    Цитата Сообщение от dmg.shark Посмотреть сообщение
    и так поступают все крупные компании.
    нормальные компании покупают домены :)
    • 0
  8. Гуру Аватар для dmg.shark
    • Регистрация: 10.04.2010
    • Сообщений: 2,312
    • Репутация: 728
    • Webmoney BL: ?
    Перейди по http://asus.ru/ - увидишь
    покупают домены, чтобы их никто другой не взял и не использовал для себя, но структура все равно смотри какая
    • 0
  9. Banned
    • Регистрация: 04.09.2009
    • Сообщений: 2,143
    • Репутация: 104
    Цитата Сообщение от dmg.shark Посмотреть сообщение
    но структура все равно смотри какая
    Да ладно, каждый делает как ему нравиться, вот кола
    А вот nokia
    • 0
  10. Гуру Аватар для SevBro
    • Регистрация: 28.07.2010
    • Сообщений: 533
    • Записей в дневнике: 1
    • Репутация: 63
    Думаю второй вариант будет лучше всего, я бы его выбрал. Почему? Уже ответил dmg.shark.
    • 0
Страница 1 из 2 12 Последняя

Похожие темы

Темы Раздел Ответов Последний пост
Самые выгодные с точки зрения тематики в рунете
Блоги 22 11.02.2010 00:17
На каком движке лучше делать сайт про фарму?
Вопросы от новичков 5 09.09.2009 12:34
Важен ли, как и для чего использовать параметр тайтл в ссылке с точки зрения сео и чт
Вопросы от новичков 6 04.09.2009 22:19

У кого попросить инвайт?

Вы можете попросить инвайт у любого модератора:

Информеры