Уважаемый форумчане
хочу восстановить хронологию событий, чтобы внести ясность в ситуацию, которая возникла в работе с данным исполнителем
1 ТС вышел на общение, было поставлено ТЗ на рерайт. Был предоставлен источник, в ТЗ были указаны условия:
- уникальность от 85%
- брать для рерайта первую часть страницы, текст дальше пунтка Х не трогать
2 через пару дней я получил на почту вариант одного из двух заданий. Это был именно рерайт злополучной статьи
3 текст отдан в работу менеджеру проекта, который отвечает за сайт, для которого писался этот текст. Я ничего не говорил о том, что текст должна переписать до пункта Х, т.к. даже предположить не мог, что ТС сделает рерайт, а после своего авторского варианта текста втулит никому не нужную таблицу на дцать пунктов, причем, ему было прямо сказано, что эта таблица нам не нужна.
4 дальше, думаю, уже понятно развитие событий: мы проверяем уникальность статьи (проверяет ПМ). Говорит мне о том, что уникальность статьи 64%. ТС никак не выходит со мной на связь (по его словам, он писал мне на почту, в icq и в скайп, но я не получил от него сообщений ни на почту, ни в скайп, а icq пользуюсь крайне редко и только с одной машины, где она стоит со времен динозавров). Я делаю вывод, что нам попытались впарить очередной недорерайт, и не выхожу на связь с ТС. Почти две недели тишины.
5 На форуме внезапно появляется серия тем, что я кинул ТС, отжал у него ЦЕЛУЮ СТАТЬЮ (т.е, при его расценках на рерайт - это целых два бакса). Эпитеты, слюна во все стороны итд
6 я привожу администрации форума простую и понятную аргументацию, вроде бы тему утрясли.
7 ТС пишет мне личку, утверждая, что статья у него была с 100% уникальностью. В процессе общения мы выясняем, что он внес в тело статьи и таблицу со страницы-донора. И это, понятно, могло исказить общую уникальность текста до 64%
8 я пообещал, что я проверю текст. После чего на месяц с лишним выпал со здоровьем, было весьма не до форума. ТС даже резко вспомнил мою почту и прислал мне оригинал текста. Честно, я не стал даже его проверять - поверю Артуру на слово, что там все было все ок, и вся возникшая ситуация - просто вопрос недоразумения, возникшего в процессе общения двух сторон. Нет никакого настроения после того, как меня обливали грязью и на форуме, и в личку, пытаться в чем-то разбираться и как-то "выбелять" автора.
Цель данной простыни - показать всем, что Артур выполнил свои обязательства и предоставил нам текст со 100% уникальностью. Мы выполнили свои обязательства, и оплатили его работу по двойному тарифу (за задержку по времени). Обидно, что случилось двойное недопонимание по поводу ТЗ, могли бы спокойно работать
свои претензии к автору снимаю, перевел ему на счет 5 wmz , скрин прилагаю
http://s005.radikal.ru/i212/1302/a5/28fde5f5c3a3.jpg
отдельно хочется посоветовать ТС на будущее все-таки вспоминать, что есть личка на форуме, почта и другие каналы связи. Перед тем, как устраивать "международный скандал" и пытаться вмять кого-то в г*но из-за 2 баксов, попытайтесь сначала разобраться в ситуации. А то снова рискуете показать себя не с самой лучшей стороны.
удачи в работе
Отличный копирайтинг, двусторонние переводы Eng-Rus, Rus-Eng, от 1 у.е. за К
(Ответов: 10, Просмотров: 745)
- 27.02.2013 22:54
Последний раз редактировалось zloberman; 27.02.2013 в 22:59.
Тэги топика:
- eng-rus,
- maultalk,
- rus-eng,
- готовый,
- двусторонний,
- копирайтинг,
- личка,
- может,
- мочь,
- отличный,
- очень,
- перевод,
- писать,
- постоянный,
- сторона,
- текст,
- тема,
- тематика,
- уникальность
Похожие темы
Темы | Раздел | Ответов | Последний пост |
---|---|---|---|
Переводы и копирайтинг, гарантия от нэйтивов (en, de, fr, es, it, cz, ch, nl) | Копирайтинг, переводы, постинг | 10 | 30.10.2014 18:50 |
Предлагаю, seo-копирайтинг, рерайтинг, переводы, качественно, грамотно, оперативно! | Копирайтинг, переводы, постинг | 0 | 23.04.2012 23:33 |
Копирайтинг, рерайтинг и переводы от PayText | Реклама партнерских программ | 3 | 20.12.2011 17:34 |
Супермаркет услуг (переводы, рерайтинг, копирайтинг...) | Реклама партнерских программ | 1 | 31.01.2011 17:57 |