[Hawaii 50]

Доброго всем времени суток!

Я занимался написанием текстов на английском и русском уже 6 лет (Коммерсант, Боско Magazine, Русский Пионер, Россия Сегодня, XXL, стажировался в Индепендент, переводил статьи для Men's Health и Moscow Times). Причем пишу лучше на английском, так как прожил там дольше, чем здесь=)

Заканчивал университет Kingston Upon Thames (если кто читал Трое в Лодке), получил в Бристоле пару сертификатов вроде ICELT и IELTS (9 баллов из 9), TEFL, позволяющий преподавать английский, чем периодически занимаюсь.

Буду очень рад любому сотрудничеству по профильному образованию: любая работа, включающая в себя написание текстов и переводы, предпочтительно художественные. С особенным удовольствием перевожу книги, так как для этого тренирован, и с затруднением и даже иногда тоской специализированные технические и финансовые тексты, но с ними тоже работаю.

Решительно предпочитаю перевод на английский, потому что на английском, повторюсь, пишу лучше. Люблю юридическую тематику и все, что связано с играми, особенно онлайн-казино, чем активно занимаюсь сейчас. Идеал: беллетристика, наполнением контентом интересных сайтов, но берусь за все при условии консенсуса с заказчиком.

Впечатлен сайтом и буду стараться по возможности бывать как можно чаще, но при желании быстро меня найти рекомендую писать в скайп, указанный в профиле.

Спасибо за ваше время

Truly Yours

TC

NB интим и порнографию, то есть ставки по 25 рублей за 1 000 символов, лучше не предлагать.

[sm-sport]

"ставки по 25 рублей за 1 000 символов, лучше не предлагать". Цена не указана Ваших трудов, но предложу свое...

Есть постоянная работа по 40 руб. за 1000 символов. На месяцы или даже годы, если сработаемся.

[Hawaii 50]

Я, к сожалению, не могу опускаться ниже 5 долларов за 1000 знаков с пробелами.. Это просто нерентабельно. Но спасибо за предложение.

[sm-sport]

Успехов Вам и хороших клиентов!

[Coder]

Я, к сожалению, не могу опускаться ниже 5 долларов за 1000 знаков с пробелами.

Ой как с Вами согласен! Моя работа тоже стоит не менее 20 евро в час. Но вынужден работать за 7 с половиной. Потому как рынок.
И заказчику до одного места, что Вы заканчивали и какой у Вас опыт - результат, который его устраивает - как правило, это школьники сбивают цены)

Если Вы, конечно, не спец в мед и остальных тематиках - нет? - ну, тогда послушайте мудрый совет - или не рентабельно и нет ничего, или по-рыночному - и что-то есть.

Скажу так - в некоторых) странах, чтоб даже официантом работать, нужно, хотя бы на бытовом, знать три языка - ничего так?

PS Это добрый совет и мнение - если что, то просто не обращайте внимания...

[M_W]

Coder,

И заказчику до одного места, что Вы заканчивали и какой у Вас опыт - результат, который его устраивает

ну, тогда послушайте мудрый совет - или не рентабельно и нет ничего, или по-рыночному - и что-то есть.

Все вода.
На каждый товар есть свой купец. (с)

А еще уважение к своему труду.
И еще много всего.

[Coder]

Ну что ж - флаг в руки и уважайте свой труд. Как правило - невостребованный.
PS Опыт у меня действительно большой, в том числе - с работой со спецами в своей сфере и их продвижении.
Все верно - только, можно три работы и заработать приемлемое, или ничего.
Но - посмотрим, по обилию предложений.
Я же, искренне, желаю только успеха ТС.

ПС насчёт воды - смирение и скромность, батенька, есть путь к успеху. Троллить не нужно - не тот уровень)

[zhurik]

Моя работа тоже стоит не менее 20 евро в час.

Любая работа стоит столько, сколько за нее платят. Если вы соглашаетесь работать за 7 баксов - значит стоит 7 баксов. Если на следующий день вы докажете заказчику что ваша работа стоит 100 баксов за час и он оплатит - значит будет стоить 100 баксов за час. А то что вы хотите 20 баксов в час - это только ваша хотелка. Я тоже вот хочу 1 000 000 руб/час и это тоже моя хотелка, сомневаюсь что мне кто-то заплатить лям )))

---------- Сообщение добавлено 03:41 ---------- Предыдущее 03:37 ----------

Hawaii 50, должно быть у вас впечатляющее портфолио. Выложите ссылки на свои работы, пусть люди сами решают стоит ваша работа заявленных 5 баксов за кило или нет.

Заказчики бывают разные, есть кто готов и по 5-10 тысяч за текст платить, если он того стоит.

[0pium]

Комментарий модератора: 0pium

1. Заканчиваем флудить, товарищи!

[Hawaii 50]

Насчет срача я как в воду глядел=)

Друзья мои! Насчет предложений все покажет время. Я выполнял работы по четыре тысячи за страницу, и знаю людей (ну хорошо, одного человека), которым просто дают blank cheque без каких-либо вопросов. В любом случае цену по 400 рублей за страницу я считаю коммерчески оправданной, и снижать ее не буду, что бы ни случилось. Если мои услуги никому не нужны - так тому и быть, стоять этой странице пустой.

Портфолио с работами ниже, правда, многие работы не вошли (там своя специфика, в ЛС), но более менее мнение составить можно о том, устраивает это заказчика или нет.

Админу печеньку за то, что он покажет мне, как редактировать титл опросника - во время предосмотра показали полный титл, а выставили обрезанный - и ни поправить, ничего.

Алоха всем.

facebook.com/koresults