Профессиональный перевод

(Ответов: 2, Просмотров: 467)
  1. Студент Аватар для Filmabc
    • Регистрация: 02.07.2011
    • Сообщений: 55
    • Репутация: 4
    Уважаемые форумчане
    Здравствуйте, меня зовут Николай ,мне, 23 года!
    Переведу качественные тексты на Английском.
    Имею опыт работы в данной сфере.
    Пример переводов:
    http://i064.radikal.ru/1412/a2/5c9819f6bd70.png

    Цены следующие:
    Перевод - 3.5 WMZ за 1000 знаков без пробелов;
    Выполню работу кропотливо и качественно!
    Первым трём скидка 30 %.
    Контакты:
    ICQ 697-430-200
    Skype: marianna.schipunova
    • 0
  2. Студент Аватар для Filmabc
    • Регистрация: 02.07.2011
    • Сообщений: 55
    • Репутация: 4
    Готов К работе
    • 0
  3. Гуру Аватар для seodima
    • Регистрация: 14.02.2014
    • Сообщений: 604
    • Репутация: 216
    • Webmoney BL: ?
    Судя по примеру, Вы занимаетесь переводом "как есть". Перевод - это и адаптация текста. Не просто дословный перевод как в переводчике. Или "радиокомпоненты" в начале каждого предложения в абзаце из трёх предложений Вы считаете совершенно нормальным потому что "так в оригинале"? Для справки. Я платил за копирайт, выполненный носителем языка 3 бакса А Вы за посредственный перевод с ужасной стилистикой текста просите 3,5
    • 0

Похожие темы

Темы Раздел Ответов Последний пост
профессиональный подход к созданию ИМ
Вопросы от новичков 4 28.08.2014 08:14
Профессиональный аудит сайтов
Услуги по SEO 8 12.03.2014 18:04
Профессиональный прогон по каталогам
Реклама партнерских программ 2 10.11.2010 23:27
Профессиональный дизайн сайтов
Дизайн сайтов, графика 0 28.09.2010 22:39

У кого попросить инвайт?

Вы можете попросить инвайт у любого модератора:

Информеры