Вообщем, создаю полу-сдл. А времени на рерайт и корректировку перевода нет. Перевод читать можно, но порой такая бессмыслица прет... Есть ли у Яши анализатор текста? Или чем может "грозить"? Сайт, больше готовлю под сапу или GGL. Кстати, текст уник 100% по Адвего Плагиатус.
если текст будет плохо или среднечитабельным, упадут ПФ и соответственно в выдаче сайт тоже понизится. в GGL с таким контентом тоже вряд ли возьмут. скорее получится ГС под сапу. хотя опять же всё зависит от качества перевода, если как в GTA SA, то полу-СДЛ точно не получится.
SamsonIT, цитирую: "В своем докладе «Поиск неестественных текстов» (_rcdl.ru/doc/2009/306_308_Section09-3.pdf) Яндекс ясно дал понять, что умеет эффективно вычислять машинно-сгенерированные тексты (такие как _referats.yandex.ru/), в том числе, машинные переводы невысокого уровня качества. Если Яндекс находит такие тексты на сайте, то он использует это обстоятельство как маркер поискового спама. Поэтому настоятельно не рекомендуем использовать данный спам-метод, как и любые другие спам-технологии". А.Кураков, М.Райцин "Эффективное продвижение сайтов. Реальное SEO" (книга доступна для загрузки в аккаунте ГГЛ)
Последний раз редактировалось intern; 02.10.2012 в 10:20.
Не проще тебе будет уник доводить до 50-70% с помощью замены слов на синонимы и перестановкой их. На 2000 знаков минут 10-15 будешь тратить. Главное натренироваться)
Великолепная партнерка для сайтов любой тематики здесь
Не проще тебе будет уник доводить до 50-70% с помощью замены слов на синонимы и перестановкой их. На 2000 знаков минут 10-15 будешь тратить. Главное натренироваться)
Благодарю за эти слова) Вы просто спасли меня Раньше как то об этом не задумывался и склонялся к наполнению сайта методом ТСа
NeygomoN, насчет синонимов - можно и софтинкой воспользоваться Вообщем спасибо, ребят. Понял что надо делать рерайт. Тему можно закрывать, т.к. ответы получены.