[brainix]

Gradus, подавляющее число ошибок идет от rel="gallery1" потому что такое значение не определено. Ну и немалая часть проблема с тегами dl и dd, вообще странный выбор тегов для верстки галереи.

Если так важно и вы решили что нужно делать на канвасе, напишите свою галерею, которая будет через классы, а не rel реагировать :) Сразу много ошибок валидации пропадет.
Но критичных ошибок я не увидел.

[SevBro]

Gradus, у вас картинки зачем-то выводятся через списки определений и нет пары для тега dd. Это грубая ошибка.

Тег dt парный (задает имя термина) и за ним всегда должно идти определение термина - тег dd.
Я бы сделал разметку галереи по другому. Скрипт, который вы сейчас используете, позволяет сделать разметку практически любой.

Что касается ошибок для rel="gallery1", то они не страшны. Хотя избавиться от них тоже можно.