[Бабайка]

Если не секрет, для какого портфолио такая задача?

[0pium]

Бабайка, копирайтерского, осмелюсь предположить, какого ж еще, если речь о текстах?!

[Unrealm]

Да просто скриншот сделать и не парьтся

[Zubkov]

Сложный вопрос нужно погуглить в яндексе ^__^

[SeoSmak]

Еще как вариант, можно текст открыть браузером Maxthon и вверху справа есть инструмент, который позволяет скопировать любой элемент на странице или же всю страницу целиком. Сохраняет в виде картинки без потери качества. Ну и, к слову, этим браузером удобно пользоваться, если нужно скопировать всю web-страницу целиком, даже если она длинной в 10 и больше экранов.

[Unlor]

этим браузером удобно пользоваться, если нужно скопировать всю web-страницу целиком, даже если она длинной в 10 и больше экранов.

для этого есть замечательные плагины типа fireshot, screengrab и даже плагин ЯндексМетрики это умеет. Fireshot, кстати, может сохранять и произвольную область экрана и по ходу дела редактировать.
И не нужно ставить лишнюю программу ради одно действия. Оккама бы не одобрил.

[Vadik]

Внесу свою скромную лепту

Для меня самый простой вариант это использование Corel PHOTO-PAINT, не такой геморойный как фотошоп имхо.
Нахожу нужную фотку или просто фон в нужном формате, копирую текст из верда, в Corel PHOTO-PAINT включаю текст и вставляю текст, который затем подгоняю по размеру и заодно и со шрифтами поиграть можно, сохраняю.
Делов меньше минуты.

[Бабайка]

Ну если речь о текстах в пределах экрана, то принтскрин, при напущенной Пикасе, импортирует картинку сразу в нее, где тут же кроп и вуаля.