Опытный  | Подскажите, как лучше поступить? Мне нужен мультиязычный сайт, чтобы информация была и на русском и на английском языках. Только вот в чем вопрос, каким образом это лучше осуществить? Создать на одном домене возможность смены языка, либо лучше сделать по дизайну 2 разных сайта, но один полностью на русском, а второй на английском, хотя я планирую продвигать сайт. Если кто нибудь делал уже на одном сайте 2 языка, подскажите, какой плагин лучше подойдет под эту цель на WP?
Ниже сформированы плюсы и минусы разных вариантов реализации структуры адресов:
| вариант | плюсы | минусы | | домен верхнего уровня - site.com | четкая таргетированность на пользователя конкретного региона; не важно, где находится сервер; простота разделения сайтов | дорожает стоимость поддержания сайта (приходится обеспечивать владение несколькими доменами), увеличивается время на поддержку (по сути становится на сайт больше) | | поддомен - en.site.ru | простота настройки; есть возможность настроить геотаргетинг, возможность разместить сайты на разных серверах, | пользователи не распознают по URL геотаргетинг | | параметры URL - site.ru/en/ | простота настройки; существенная простота поддержки; выгодный по стоимости вариант; нет возможности настроить геотаргетинг, но!!! можно в гугле в Search Console | пользователи не распознают по URL геотаргетинг; сложности с разделением сайтов; сервер только в одном месте |
Учитывая все плюсы и минусы уже выбирайте, что вам больше подойдет. Все варианты рабочие. Важно настроить правильную связь страниц и для указания языка атрибутом hreflang. Подробная инструкция доступна в справке Google: support.google.com/webmasters/answer/189077?hl=ru
Рекомендуемые плагины для wordpress:
- WPML (платный, техподдержка и обновления)
- Multilingual Press (также есть техподдержка)
wordpress.org/plugins/multilingual-press/
SEO-специалист Rush Agnecy
----------------------------------
База SEO знаний от Rush Analytics
Последний раз редактировалось Rush Agency; 26.05.2015 в 15:22. Причина: исправление ошибки |
