[cttr]

поискать через проги в файлах функцию mkdir )

[Twin]

Всё, наконец-то решил проблему :)
Обратился в саппорт, там поколдовали минутку и я смог удалить эту папку.
Как я понял, причиной того, что я не мог удалить папку было то, что у меня не было прав на управление файлами. При удалении папки через FTP-клиент выскакивала следующая ошибка:

А в CPanel'е ошибки никакой не было, там просто папка исчезала и снова появлялась.