Я все вывожу через типы материалов, если надо добавляю впереди дополнительный раздел. Попробуйте так: product/[node:content-type:machine-name]/[node:title]