Имеются записи - описание товара+краткий обзор. Хочется их сгруппировать по бренду хотя бы, как это организовать подручными средствами, метками или рубриками (не понимаю в них)?
Допустим надо нам Audi - нажимаем Audi и весь список имеющихся записей выпадает.
Login88, ну так и что тут не понятного с рубриками и метками. Если создатите рубрику Audi и будете в эту категорию размещать все нужные вам записи, то на странице категории они у вас и будут. Если указывать метки к записям, то на странице конкретной метки "Audi" соответсвенно будут все записи, которые имеют данную метку. Еще могут использоваться таксономии, но вам видимо до них еще далеко, если вы с категориями и метками не можете разобраться.
Елена Ильчук, рубрики можно удобно выводить Шорт кодами и базовыми функциями wp. Немного получив знаний js легко допиливается до нормально каталога. У меня правда 3 дня ушло.