Наверняка есть простое решение, но уже устал эксперементировать, в интернетах нет никакой информации. Есть миллионы разных плагинов, которые добавляют похожие посты на страницу.

Но практически ниодного нет, который может выводить посты в сайдбаре, по тегам, и с миниатюрой.


На мой взгляд, выдавать человек полезные материалы по теме, которой он интересуется, гораздо полезней, чем рандомный вывод постов или новые посты.