Нужен такой движок, в котором можно реализовать что-то типа такого: Создаем запись например "опель астра". В поля вбиваем характеристики, типа тип кузова, год, количество дверей и т.д. На сайте есть окно поиска, в котором можно указать например объем - от 1,6, тип кузова - седан. И сайт покажет подходящие варианты. Важно, чтобы в поиске можно было задавать не только точное значение соответствующего поля, а еще и диапазон. Вот нужна такая цмска, где бы был такой поиск. Или который можно было бы реализовать плагинами, дополнениями.
В принципе, любой более-менее функциональный движок интернет-магазина имеет данный функционал. Например, в ImageCMS Shop это реализовано с коробки. У других может быть в виде модулей и т. п. В любом случае, для таких целей лучше искать специализированную CMS, а не WordPress или Joomla.
под WP кстати есть готовые подобные темы - можно найти, если в гугл забить wordpress dealer car. Ну и вообще по запросу dealer car cms-ки поискать - они как раз под это дело. Вот например _http://www.worksforweb.com/classifieds-software/iAuto/demo/