Фильмы на английском с русскими субтитрами

(Ответов: 21, Просмотров: 9004)
Страница 2 из 3 Первая 123 Последняя
  1. Дипломник
    • Регистрация: 08.12.2012
    • Сообщений: 145
    • Репутация: 16
    В дополнение к фильмам:

    YouTube КАНАЛЫ

    1) www.youtube.com/user/MinooAngloLink - полезные грамматические уроки

    2) www.youtube.com/user/dailydictation - американский английский с коротенькими диктантами и разбором произношения. очень интересно

    3) www.youtube.com/user/duncaninchina - коротенькие ролики обо всём на свете на английском

    БЛОГИ

    1) www.manythings.org/ - очень ёмкий сайт, даже носители его используют; здесь можно подготовиться к TESL / TEFL, есть разделы на отработку произношения (американский английский), идиомы, слэнг и прочие полезности

    2) http://www.bbc.co.uk/worldservice/le...lish/language/ -видео для отработки произношения, отработка грамматики
    • 1

    Спасибо сказали:

    TbIKBA(22.03.2013),
  2. Опытный Аватар для [uCoz]
    • Регистрация: 10.02.2013
    • Сообщений: 258
    • Репутация: 5
    Tiulkin,ну это у вас так, это не значит что у других так же)

    ---------- Сообщение добавлено 00:12 ---------- Предыдущее 00:10 ----------

    romarioz,круто конечно :) но мне бы чегото по легче и чтоб на русском тоже было а то полностю англо язычные не подойдут сайты
    • 0
  3. Дипломник
    • Регистрация: 08.12.2012
    • Сообщений: 145
    • Репутация: 16
    Цитата Сообщение от [uCoz] Посмотреть сообщение
    круто конечно но мне бы чегото по легче и чтоб на русском тоже было а то полностю англо язычные не подойдут сайты
    Так в том и дело, что до определенного момента нужно насыщать себя английским языком, даже не понимая ничего: читая сайты (пусть и понимать через раз), книжки (нифига не понимая), слушать подкасты, пытаясь набор звуков для себя превратить в непонятные слова...
    А потом ваши усилия будут проявляться, набор звуков превратится в набор незнакомых слов, будете привыкать к чтению и восприятию английских фраз. Участок головного мозга, который отвечает за иностранные языки, тренируется именно на таких вещах.
    Теперь о грамматике: Поищите учебник Мерфи для начинающих (он красного цвета), он простой и подходит даже для первоклашек. Там действительно все проще дальше некуда. И начинайте с самого начала БЕЗ РУССКОГО ЯЗЫКА. Про разговорный - отдельно в личке, если интересно.
    Это не перепечатанные советы, таким образом я за два года поднял английский с нуля до уровня, достаточного, что бы проходить собеседования в иностранных компаниях на английском языке.
    • 1

    Спасибо сказали:

    [uCoz](22.03.2013),
  4. Опытный Аватар для [uCoz]
    • Регистрация: 10.02.2013
    • Сообщений: 258
    • Репутация: 5
    romarioz, пока нету времени так конкретно затуманится английским, к сожалению параллельно надо еще 1 учить дак и диплом еще... поэтому про фильмы и спрашивал
    • 0
  5. Дипломник
    • Регистрация: 08.12.2012
    • Сообщений: 145
    • Репутация: 16
    [uCoz], еще такое наблюдение, исходя из своего личного опыта. Обучение английскому напоминает попытку забежать на ледяную горку. Если бежать быстро - забежишь. Бежишь медленнее - барахтаешься на месте. Идешь медленным шагом - съезжаешь вниз. Для успеха должна быть какая то определенная интенсивность. Например, для барахтания на месте, минимум хотя бы пол часа в день. Если только фильмы - не стоит тешить себя иллюзиями.
    • 0
  6. Опытный Аватар для [uCoz]
    • Регистрация: 10.02.2013
    • Сообщений: 258
    • Репутация: 5
    romarioz,ну не знаю знакомый англ выучил сред уровень на фильмах
    • 0
  7. Гуру Аватар для swed
    • Регистрация: 02.09.2009
    • Сообщений: 628
    • Репутация: 105
    С русскими сабами толку не будет, будешь читать и все.
    Бери видео и сабы на английском, понимать будешь сначала далеко не все, но главное регулярность.
    Лучше не фильны, а сериалы, там и диалогов гораздо больше как правило, и они сами по себе попроще.
    Из того, что сам таким образом смотрю\смотрел посоветовал бы в первую очередь друзей и как я встретил вашу маму, теорию большого взрыва (похуже несколько, часто говорят быстровато). И стараться не читать сабы, а больше на слух воспринимать.
    Ну и радио на английском фоном при любых делах не кто не отменял )))
    Через несколько дней разбираешь уже довольно не мало слов, понимаешь конечно далеко не все, но отдельные фразы догоняешь + их же запоминаешь.
    • 0
  8. Студент
    • Регистрация: 15.04.2010
    • Сообщений: 53
    • Репутация: 13
    Надо брать фильм, который знаешь наизусть - типа Терминатор, Крепкий орешек, Индиана Джонс - добавляешь субтитры отсюда
    http://www.opensubtitles.org
    http://subscene.com
    http://www.engsub.net
    и смотриши, смотришь, смотришь...
    • 0
  9. Дипломник
    • Регистрация: 08.12.2012
    • Сообщений: 145
    • Репутация: 16
    Еще было бы здорово найти книжку на англ, которую на русском с детства до дыр зачитал. Если хорошо знаешь сюжет, это компенсирует слабую лексику. А главное - что будет интересно, если себя не заставляешь, то результаты не заставят себя долго ждать.
    • 0
  10. Студент
    • Регистрация: 15.04.2010
    • Сообщений: 53
    • Репутация: 13
    Книжку надо брать тогда от Ильи Франка, хорошо запоминаются слова.
    • 0
Страница 2 из 3 Первая 123 Последняя

Похожие темы

Темы Раздел Ответов Последний пост
Копирайтер на Английском языке
Копирайтинг, переводы, постинг 3 30.05.2013 08:27
Куда деть контент на английском языке?
Вопросы от новичков 11 05.01.2013 17:46
аудиокниги по SEO на английском языке
Оффтоп и свободные темы 3 17.10.2011 18:43
Seo-копирайтинги рерайтинг на английском от профессионалов из США и Канады.
Копирайтинг, переводы, постинг 3 20.09.2011 15:23

У кого попросить инвайт?

Вы можете попросить инвайт у любого модератора:

Информеры