[affiliatebiz]

не более 500мб диска, 3 БД
Недорогой хостинг, так как обычно на тарифах с большим количеством доменов идет переплата за ненужные гигабайты места, БД итд
Ресурсы подойдут минимальные, потому что почти все без трафика и html, суммарно не больше 500 хостов/сутки
С бесплатным переносом с другого хостинга и чтобы работало https://

[Kludge]

Нет таких хостингов, где дали бы 40 доменов повесить на аккаунт и всего пол гектара места. Хочешь много доменов, плати за место. Поэтому есть 2 варианта:

1. Дешевый VDS - доменов сколько хочешь, но и место больше 500 Mb.
2. Shared, но тоже с большим дисковым пространством.

По первому варианту King Servers - 2,5$ в месяц. Количество доменов ограниченно ресурсами.
По второму варианту SmartApe - 40$ в год и неограниченные ресурсы.

Или, если это не подходит, можно и самому походить, повыбирать. VDS или Shared.