[Optimus Prime]

Хотел поинтересоваться, был ли у кого-то опыт перевода сайта на другие языки при помощи Google Translate и какой результат их индексации гугла?

У меня идея, перевести сайт на 5 языков и разместить копии с переводами на разных доменах, интересно стоит ли игра свеч.

[Brovik]

эта тема уже практически умерла.

[Елена Ильчук]

Не стоит даже пробовать. А то вам Google как переведёт, что потом будут заходить на сайты чтобы посметься с нелепого перевода

[Inforation]

Тоже задавался этим вопросом, вы итоге нашел пару сайтов, которые переводили транслейтом и даже руками в принципе текст был норм. Но по запросам сайты сидели хрен знает где, я даже не нашел. А вообще хз, на укр работает отлично, на ингл переводить я хз как.

[Optimus Prime]

Сидели хрен знает где, наверное потому, что ниша была конкурентной и СЯ слабое.

[Inforation]

Сидели хрен знает где, наверное потому, что ниша была конкурентной и СЯ слабое.

У вас есть опыт в переводе, как сидят сайты ? Просто сайты которые я нашел, были далеко на гавно, а приличные, поэтому с переводом у них такая беда...

[Арттем]

Но по запросам сайты сидели хрен знает где

А как это определяется что они хрен знает где по запросам?

[aeneas]

я купил не так давно два сайта, на русском, к ним в "Довесок" шли сайты-дубли на украинском ) просто переводились русские статьи и дублировались на укр версию, не знаю зачем это было нужно бывшему владельцу
в общем то я стал заниматься дальше только русской версией так как украинский не понимаю совершенно, встал вопрос что делать с украинским, спрашивал знакомых с украины мол переводите тексты, мне ответили гугл вон ))
перевели гуглом, они прочли сказали править все равно нужно )) но так, пойдет мол ))
вот так вот - даже украинский перевод и то править нужно )) если конечно СДЛ планируется ))
анг тут наверное вообще смысла от машинного перевода нет )

кстати украинские сайты так и валяются ))) выкинуть жалко и продать никому не нужны (
проиндексированы а толку )) ноль